-
1 находиться в соответствии с
•The planet's image conforms to this prediction.
•These rules are consistent with our understanding of...
•This finding is consistent with the theoretical model.
•It has been proved that the capacity, efficiency and strength of the boiler are as guaranteed by the manufacturer.
•The discovery was shown to be in accord (or agreement) with the general principles of...
•The dimensions adopted are in accordance (or compliance, or conformity) with the latest recommendations of the IEC.
•This finding is in line (or in keeping) with that of other investigators.
•These facts are in line with the decrease in the heat of formation of...
•The earth terminals were designed to be compatible with the satellite's characteristics.
•The observed radial temperature dispersion was found to fit (or to correspond to) Eq. (.35).
•The procedure was in keeping with Kepler's hunch about the role of the Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в соответствии с
-
2 находиться в соответствии с
•The planet's image conforms to this prediction.
•These rules are consistent with our understanding of...
•This finding is consistent with the theoretical model.
•It has been proved that the capacity, efficiency and strength of the boiler are as guaranteed by the manufacturer.
•The discovery was shown to be in accord (or agreement) with the general principles of...
•The dimensions adopted are in accordance (or compliance, or conformity) with the latest recommendations of the IEC.
•This finding is in line (or in keeping) with that of other investigators.
•These facts are in line with the decrease in the heat of formation of...
•The earth terminals were designed to be compatible with the satellite's characteristics.
•The observed radial temperature dispersion was found to fit (or to correspond to) Eq. (.35).
•The procedure was in keeping with Kepler's hunch about the role of the Sun.
* * *Находиться в соответствии с-- This hypothesis is in accord with our tests which indicated that KI did not depend on the size of the outlet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в соответствии с
-
3 приходить к
•A new discovery is often arrived at simultaneously by two or more workers.
•Thus we finally arrive at the result F = 0, which was to be shown.
•Thus we are led to the following definition.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить к
См. также в других словарях:
The New Detectives — Format True crime series Created by New Dominion Pictures[1] Starring FBI/United States Police districts Country of origin … Wikipedia
Discovery of the Martian moons — The discovery of the two moons of Mars, Phobos and Deimos, occurred in 1877 when American astronomer Asaph Hall, Sr. identified them after a long search, although their existence had been speculated before.Early speculationsThe possibility of… … Wikipedia
The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji … Wikipedia
The Treasures of Tutankhamun — was an exhibition in London, England shown in 1972 in the British Museum. Exhibition Overview The Treasures of Tutankhamun was shown in the British Museum to mark the 50 year anniversary of the discovery of the tomb of Tutankhamun, accomplished… … Wikipedia
The Ballad of Big Al — (distributed as Allosaurus: a Walking with Dinosaurs Special ) is a combination biography sequel for Walking with Dinosaurs . It focuses on an Allosaurus ( Allosaurus fragilis ) named Big Al and his constant struggle to survive in a world filled… … Wikipedia
The Chorus (2004 film) — The Chorus redirects here. For the 1982 film of the same name, see The Chorus (1982 film). The Chorus Directed by Christophe Barratier … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
Discovery of Neptune — New Berlin Observatory at Linden Street, where Neptune was discovered observationally. Neptune was mathematically predicted before it was directly observed. With a prediction by Urbain Le Verrier, telescopic observations confirming the existence… … Wikipedia
The Timekeeper — Le Visionarium Attraction poster Disneyland Park (Paris) Land Discoveryland Designer Walt Disney Imagineering Attraction type Circle Vision Theater Theme Time Travel Opening date … Wikipedia
The Land Before Time — This article is about the 1988 film. For the series in general, see The Land Before Time (series). The Land Before Time Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Discovery and development of dual serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors — Serotonin–norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) are a class of antidepressant drugs used in the treatment of major depressive disorder (MDD). SNRIs are potent inhibitors of serotonin (5 Hydroxytryptamine, 5 HT) and norepinephrine (NE,… … Wikipedia